Monday, December 16, 2013

TRALY ARGININ – SỰ KẾT HỢP HOÀN HẢO CỦA DIỆP HẠ CHÂU & ARGININ


Diệp hạ châu có tác dụng thanh Can lương huyết, sát trùng giải độc. Nhiều nghiên cứu khoa gần đây đã cho thấy đây là một thảo dược có tác dụng rất tốt trong việc điều trị sỏi thận, sỏi mật và viêm gan siêu vi B.
Trong dân gian, Diệp hạ châu được sử dụng để điều trị viêm gan vàng da, rối loạn tiêu hóa. Diệp hạ châu có tác dụng ức chế mạnh quá trình peroxyd hóa lipid ở tế bào gan, do đó hạn chế hiện tượng viêm, hoại tử tế bào gan. Đồng thời có chứa các chất làm gia tăng lượng glutathione - chất bảo vệ gan thường bị thiếu trầm trọng ở những người thường xuyên sử dụng bia rượu. Nhiều nghiên cứu lâm sàng trong và ngoài nước đã chứng minh tác dụng điều trị viêm gan của Diệp hạ châu.
Diệp hạ châu có tác dụng thanh Can lương huyết, sát trùng giải độc. Nhiều nghiên cứu khoa gần đây đã cho thấy đây là một thảo dược có tác dụng rất tốt trong việc điều trị sỏi thận, sỏi mật và viêm gan siêu vi B.
Năm 1982: Brake Stone công bố tác dụng chống virus viêm gan B của Diệp hạ châu, Những thử nghiệm lâm sàng trên trẻ em với bệnh viêm gan truyền nhiễm bằng chế phẩm có P. amarus ở Ấn Độ cho thấy sau 30 ngày uống (900mg/ ngày) thì có 50% những yếu tố lây truyền trong máu của virus viêm gan B (sinh kháng thể bề mặt của viêm gan B) mất đi.
Dự án của hội khoa học bang California năm 2003, Erik Toh tiến hành thử nghiệm tác dụng của P. urinaria trong điều trị viêm gan B cho thấy: dịch chiết của P. urinaria có tác dụng kháng khuẩn, bảo vệ tế bào MDBK khỏi nhiễm khuẩn va không gây độc lên các tế bào không bị nhiễm khuẩn.
Những nghiên cứu này cho thấy sử dụng Diệp hạ châu đều đặn có lợi cho những bệnh nhân viêm gan B mạn tính.
Dự án của hội khoa học bang California năm 2003, Erik Toh tiến hành thử nghiệm tác dụng của P. urinaria trong điều trị viêm gan B cho thấy: dịch chiết của P. urinaria có tác dụng kháng khuẩn, bảo vệ tế bào MDBK khỏi nhiễm khuẩn va không gây độc lên các tế bào không bị nhiễm khuẩn.
Những nghiên cứu này cho thấy sử dụng Diệp hạ châu đều đặn có lợi cho những bệnh nhân viêm gan B mạn tính.
Trong khi đó Arginine là một amino acid (gọi tắt là acid amin), tham gia vào chu trình tạo ra ure ở gan, điều hoà nồng độ NH3 bị tăng ở một số bệnh gan, thúc đẩy quá trình tổng hợp protid trong cơ thể. Arginine ngoại sinh có tác dụng bảo vệ vi tuần hoàn gan trong các tổn thương do thiếu máu cục bộ.Thiếu máu cục bộ tại gan gây ra do sự mất cân bằng giữa chất vận mạch nội sinh và NO dẫn tới co mạch, rối loạn về vận mạch, làm giảm lưu lượng máu do đó gây ra giảm oxy trong máu và gây tổn thương cho gan.
Qua nghiên cứu của D.Uhlmann và cộng sự cho thấy, việc bổ sung thêm Arginine sẽ cải thiện vi tuần hoàn của gan, cải thiện tình trạng thiếu máu cục bộ tại gan. Arginine có tác dụng bảo vệ gan thông qua việc làm giảm nồng độ amoni trong máu. Khi nồng độ amoni trong máu tăng cao có thể dẫn đến các triệu chứng của bệnh não gan. Arginine là thuốc giải độc gan được sử dụng rất rộng rãi trong bệnh viện. Những bệnh nhân bị viêm gan B, xơ gan, uống nhiều rượu, hoặc trong quá trình điều trị bệnh nào đó phải uống nhiều loại thuốc độc với gan, thì những bệnh nhân này đều phải uống Arginine hàng ngày để giải độc gan. Nếu bạn nằm trong số nhóm người này, uống Arginine mang lại 2 điều tuyệt vời: tốt cho gan và sinh ra NO tốt cho tim. Arginine là một amino acid rất an toàn và có thể tiếp nhận 4000-6000mg mà không có bất kỳ lo lắng nào về nhiễm độc. Thực tế những liều ở mức cao hơn cũng không gây tác động bất lợi nào. Không có tác dụng phụ nào được ghi nhận trong các tài liệu y khoa liên quan đến Arginine.
Traly Arginin của Công ty TNHH TM Dược Phẩm Trang Ly là sự kết hợp hoàn hảo giữa Arginin và Diệp hạ châu nhằm tăng khả năng giải độc cho gan, bảo vệ tế bào gan. Đặc biệt có hiệu quả trong việc hỗ trợ phòng ngừa và điều trị viêm gan mạn, viêm gan virus, gan nhiễm mỡ, men gan cao…


 
Công dụng:
- Giúp tăng cường bảo vệ tế bào gan, giải độc gan, hạ men gan, ngăn ngừa sự tích tụ mỡ trong tế bào gan.
- Tăng cường chức năng gan trong phòng ngừa và hỗ trợ điều trị viêm gan mạn, viêm gan vi rút, gan nhiễm mỡ, men gan cao.
Đối tượng sử dụng:
- Người bị rối loạn chức năng gan hoặc suy giảm chức năng gan do sử dụng nhiều rượu bia, thuốc lá; sử dụng thuốc, hóa chất điều trị gây độc hại đến gan.
- Người mệt mỏi, mẩn ngứa, nổi mề đay, dị ứng, vàng da, chán ăn, ăn khó tiêu do
suy giảm chức năng gan.
Chú ý: Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
Để xa tầm tay trẻ em. Không dùng cho người mẫn cảm với thành phần của sản phẩm.
Cách dùng: Ngày uống 2 viên chia 2 lần, uống sau khi ăn.
Chi tiết xin tham khảo tại: http://tranglypharma.com/tieu-hoa-gan-mat/traly-arginin

Monday, October 14, 2013

Traly Tiên Đơn - Hỗ trợ điều trị hội chứng tiền mãn kinh và mãn kinh


Traly Tiên đơn

1.  Thành phần cấu tạo:
-  Evening Primrose Oil:  10mg
-  Pregnenolone:  15mg
-  Isoflavone:  10mg
-  CoQ10:  20mg
-  Collagen:  50mg
-  L-Carnitine:  100mg
-  Vitamin E:  2,5IU
-  Glucosamin:  100mg
-  Tinh chất sụn vi cá mập:  10mg
-  Ginkgo Biloba:  20mg
2.  Công dụng:
-  Hỗ trợ làm giảm hội chứng trước mãn kinh như  bốc hỏa, kích thích, trầm cảm, đau đầu, mất ngủ, giảm tập trung, rối loạn kinh nguyệt, bắp thị lỏng lẻo, da nhăn, nguy cơ béo phì …
-  Hỗ trợ làm giảm hội chứng sau mãn kinh như  nóng sốt, đỏ mặt, ra mồ hôi, ù tai, chóng mặt, đau lưng, mỏi gối, mất ngủ, hay quên, chân tay tê rần, da tóc khô, khô âm đạo, cơ thể mập ra, lên cân …
-  Bổ sung tiền hormone nữ giúp giảm nguy cơ mắc bệnh tim và ung thư vú
-  Giúp hạn chế lão hóa, tăng tính đàn hồi của da, hỗ trợ giảm nếp nhăn trên da, làm da min màng.
-  Hỗ trợ điều trị thoái hóa khớp, đau nhức, vận động khớp hạn chế, giúp phục hồi cấu trúc mô sụn khớp, tăng khả năng bôi trơn của dịch khớp
-  Tăng cường sức khỏe, tăng cường sức đề kháng cho cơ thể
3.  Đối tượng sử dụng:
Phụ nữ trước và sau mãn kinh (từ 35 tuổi trở lên)
4. Cách dùng:
-  2 viên/lần, ngày 2 lần trong 4 tuần. Sau đó duy trì 2 viên một ngày trong 3 tháng.
-  Mỗi năm dùng 2 - 3 đợt.
5.  Cơ chế tác dụng:
-  Tinh dầu hoa anh thảo (Evening Primrose Oil):  cung cấp nhiều axit béo thiết yếu Omega-6 và là một trong những nguồn tốt nhất của axit Gamma-Linolenic, axit này có tác dụng làm cân bằng các hormon sinh sản của người phụ nữ. Do đó tinh dầu hoa anh thảo giúp giảm các triệu chứng tiền mãn kinh như đau vú, bốc hoả, kích thích, buồn rầu dẫn đến các hành vi hung hăng … và giảm các triệu chứng mãn kinh như  âm đạo khô, bốc hỏa, cáu kỉnh, ra mồ hôi đêm, tóc và da khô, mất ngủ, trầm cảm nhẹ…
-  Pregnenolone là tiền hormone của estradiol và progesterone. Phụ nữ ở tuổi 35 trở lên, hàm lượng sinh tổng hợp pregnenolon trong cơ thể bị giảm sút dẫn đến hàm lượng estradiol, progesteron cũng giảm sút theo gây ra nhiều triệu chứng bất lợi về thần kinh, tuần hoàn, và suy giảm ham muốn quan hệ tình dục. Để cải thiện các triệu chứng đó thì hiệu quả nhất là bổ sung tiền hormone pregnenolon để cơ thể tự sản sinh ra estradiol và progesteron theo số lượng mà cơ thể cần thiết. Ngoài ra pregnenolon còn chống oxy hóa, chống lão hóa, chống viêm, chống thấp khớp.
-  Isoflavone có cấu trúc tương tự hormone sinh dục estrogen, có tác dụng hỗ trợ giảm hội chứng tiễn mãn kinh, giảm tỷ lệ ung thư vú, ung thư cổ tử cung. Isoflavone còn có tác dụng giảm cholesterol máu, ngăn chặn sự mất tế bào của xương.
-  Coenzym Q10 có tác dụng:
+  Giảm nguy cơ tai biến tim mạch, giúp sự hô hấp tế bào cơ tim, làm mạnh tim, ngăn cản virut  gây viêm tim.
+  Giảm cholesterol máu (trong rối loạn lipid máu), điều hòa huyết áp.
+  Chống ôxy  hóa, chống lão hóa, nên phối hợp với một số chất khác như các vitamin: E, C, để giúp cơ thể trẻ, khỏe, ngừa ung thư.
+  Phòng ngừa ngộ độc do tác động của các hóa chất trong môi trường sống.
+  Giải phóng năng lượng thừa, ngăn ngừa béo phì và việc tích mỡ có hại cho phủ tạng.
-  Collagen là một loại protein chiếm tới 25% tổng lượng protein trong cơ thể người, có chức năng chính là kết nối các mô trong cơ thể lại với nhau. Phụ nữ ở tuổi 35 trở lên, lượng collagen bị giảm sút là lý do bắt đầu có xuất hiện của các nếp nhăn, da bị mất nước, chùng nhão, chảy xệ không còn căng mịn, màu sắc xạm lại… Bổ sung Collagen giúp chống lão hóa, ngăn chặn nếp nhăn và trẻ hóa làn da. Ngoài ra Collagen còn giúp tái tạo mô cơ quan bị chấn thương, đề phòng xơ cứng động mạch và cải thiện chứng táo bón.
-  L-Carnitine cần thiết cho việc vận chuyển các acid béo từ tế bào chất vào ty thể trong quá trình phân hủy chất béo và cần thiết cho quá trình trao đổi chất để tạo năng lượng. L-Carnitine giúp chống tích tụ mỡ, làm tan lượng mỡ thừa khi kết hợp với luyện tập,
-  Glucosamin và sụn vi cá mập giúp làm trơn hoạt dịch của các khớp, giúp khớp vận động linh hoạt,  ngăn chặn và tái tạo sụn khớp bị phá hủy. Do đó 2 thành phần này giúp phòng ngừa các bệnh lý liên quan đến thoái hóa xương khớp thường gặp ở phụ nữ tuổi trung niên.
-  Ginkgo Biloba có tác dụng bổ não, chống lão hóa, tăng trí nhớ, cải thiện các chứng đau đầu, chóng mặt do suy giảm tuần hoàn
-  Vitamin E các tác dụng chống oxy hóa, phối hợp với Coenzym Q10 giúp cơ thể trẻ, khỏe, phòng ngừa ung thư cao.
6.  Sản xuất, phân phối bởi: 
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586

Tuesday, October 8, 2013

Traly Slim – Giải pháp giúp giảm cân và hạ Cholesterol trong máu




Traly Slim - Giúp giảm cân và hạ mỡ máu

1.  Thành phần:         
-  Cao khô Hà Diệp:         150 mg
-  Tinh chất trà xanh :        120 mg
-  Sơn trà:                         150 mg
-  Trần bì:                          20 mg
-  Ý dĩ:                              40 mg
-  Tá dược:                       vừa đủ
2.  Tác dụng:
-  Cao khô hà diệp: chứa nhiều loại alkaloids và flavonoid, có tác dụng giảm béo và chống xơ vữa động mạch.
-  Trà xanh: chứa polyphenol và chất chống oxh, thúc đẩy qúa trình trao đổi chất, đốt cháy và tiêu hao năng lượng nhanh, hạn chế cảm giác thèm ăn, đẩy nhanh quá trình đốt cháy mỡ thừa, giảm lượng cholesterol trong máu và thậm chí giảm được nguy cơ ung thư.
-  Sơn trà: Giảm Cholesterol, hạ mỡ máu, kích thích tiêu hóa, tăng cường miễn dịch.
-  Trần bì: chứa tinh dầu có tác dụng kích thích tiêu hóa, giảm bớt mỡ tích tụ ở vùng bụng, giảm cholesterol.
-  Ý dĩ: Giải độc cơ thể, đẹp da, thúc đẩy tuần hoàn máu, trao đổi nước trong cơ thể, phát huy tác dụng lợi tiểu, tiêu viêm, cải thiện tình trạng của những người béo phì do phù nề. 
 3.  Công dụng:
-  Giúp tăng cường chuyển hóa, tiêu ứ, hạ cholesterol máu.
-  Giúp giảm cân.
4.  Đối tượng sử dụng:
-  Người mỡ máu cao, béo phì, tức ngực, chóng mặt, buồn nôn.
5.  Cách dùng:
-  Người lớn: Ngày uống 2 lần, mỗi lần 2 viên
-  Trẻ em trên 7 tuổi: Uống bằng 1/2 liều người lớn
6.  Quy cách đóng gói: Hộp 3 vỉ x 10 viên nang.
7.  Bảo quản: Nơi khô ráo thoáng mát, tránh ánh sáng mặt trời.
8.  Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Ngày sản xuất và hạn sử dụng được ghi trên bao bì.
9.  Sản xuất, phân phối bởi: 
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586

Tuesday, October 1, 2013

Traly Namogen - Hỗ trợ tiêu hóa và tăng cường chức năng gan

Mô tả sản phẩm:


Traly Namogen - Hỗ trợ tiêu hóa và tăng cường chức năng gan

1.  Thành phần cấu tạo:
Ống 10 ml với thành phần:
-  Arginine aspartate:  1000 mg
-  Cyproheptadin:       0,1 mg
-  Lysin:                     200 mg
-  Taurin:                    2 mg
 Nước cất uống được vừa đủ.
2.  Thời gian sử dụng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Ngày sản xuất và hạn sử dụng in trên nhãn chính thức của sản phẩm.
3.  Công dụng:
- Giúp tăng cường chức năng giải độc của gan, hỗ trợ điều trị các trường hợp mệt mỏi, mẩn ngứa, nổi mề đay, chán ăn, vàng da, suy nhược cơ thể; phòng ngừa và hỗ trợ điều trị viêm gan.
 -  Hỗ trợ tiêu hóa, giúp ăn ngon miệng, phát triển não bộ, võng mạc mắt.
Chú ý: Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
4.  Đối tượng sử dụng:
-  Trẻ em ≥ 2 tuổi: tiêu hóa kém, biếng ăn, suy dinh dưỡng
-  Người mệt mỏi, ăn ngủ kém, suy nhược cơ thể.
5.  Cách dùng:
-  Trẻ em≥ 2 tuổi: uống 1 ống mỗi ngày.
-  Người lớn: uống 1 ống/lần x 2 lần/ngày.
6.  Bảo quản: Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh sáng trực tiếp.
7.  Sản xuất, phân phối bởi: 
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
Website: tranglypharma.com

Wednesday, September 4, 2013

Traly Brain – Tăng cường tuần hoàn não


Mô tả sản phẩm:


1.  Thành phần cấu tạo:
-  Bạch quả:           500 mg
-  Nhân sâm:          50 mg
-  Việt quất:            12  g
-  Lá xô thơm:        0.5 g
-  Đường kính, nước tinh khiết: vừa đủ 10 ml
2.  Thời hạn sử dụng:  36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm.
3.  Công dụng:
-  Tăng cường tuần hoàn máu não, giúp tăng khả năng tập trung, tăng trí nhớ.
-  Hỗ trợ điều trị đau đầu, hoa mắt, chóng mặt, rối loạn tiền đình, di chứng do tai biến mạch máu não.
-  Chống stress, oxy hóa não và giảm các vấn đề về trí nhớ liên quan đến tuổi tác như chứng mất trí và bệnh alzheimer.
4.  Đối tượng sử dụng:
-  Dùng cho người bị thiểu năng tuần hoàn máu não: chóng mặt, ù tai, hoa mắt, giảm trí nhớ, di chứng do tai biến mạch máu não;
-  Người cao tuổi, người làm việc trí óc nhiều, hay bị căng thẳng, mệt mỏi; cần tăng khả năng tập trung và trí nhớ.
5.  Cách dùng:
-  Sử dụng 1 ống mỗi ngày. Nên pha loãng với nửa ly nước.
-  Lắc ống trước khi pha loãng.
Chú ý: Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
6.  Bảo quản: Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời.  
7.  Sản xuất, phân phối bởi:
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
Website: tranglypharma.com

Friday, August 9, 2013

TRALY HIGH – Giúp xương chắc khỏe và hỗ trợ tăng cường chiều cao cho trẻ

Mô tả sản phẩm:





1.    Thành phần cấu tạo:
 -          Calci gluconat:       200 mg
 -          Vitamin D3:            100UI
 -          Nước cất vừa đủ.
2.    Thời hạn sử dụng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm.
3.    Công dụng:
       -     Bổ sung Calci và vitamin D3 cho trẻ em, giúp xương phát triển chắc khỏe.
       -     Hỗ trợ phát triển chiều cao cho trẻ em.
4.    Đối tượng sử dụng:
 -          Trẻ em lớn hơn 2 tuổi cần bổ sung calci và vitamin D3
 -          Trẻ em bị còi xương, chậm lớn, chậm mọc răng.
 -          Trẻ em đang trong giai đoạn phát triển cơ thể.
5.    Cách dùng:
       -      Trẻ em 2- 10 tuổi: uống 1-2 ống/ ngày.
       -      Trẻ > 10 tuổi: Uống 2 ống/ ngày chia 2 lần sáng và trưa.
       -      Lắc đều trước khi uống.
Chú ý: Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.Không dùng cho người mẫn cảm với các thành phần của sản phẩm.
6.    Bảo quản: Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời.
7.    Quy cách bao gói: Ống 10 ml, Hộp 20 ống.
8.    Sản xuất, phân phối bởi:
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
Hoặc Ms Ngọc: 01689 541 023

Thursday, August 8, 2013

TRALY INULIN – Phòng ngừa và hỗ trợ điều trị rối loạn tiêu hóa, táo bón


Mô tả sản phẩm:




1.   Thành phần cấu tạo:
-          Inulin:                    1000 mg
-          Tá dược:               vừa đủ 10 ml
2.   Thời hạn sử dụng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm.
3.   Công dụng:
-          Bổ sung chất xơ giúp phòng ngừa và hỗ trợ điều trị táo bón, giúp làm mềm phân, gia tăng khối lượng phân, kích thích nhu động ruột tăng cường bài tiết.
-          Phòng ngừa và hỗ trợ điều trị rối loạn tiêu hóa, hạn chế sự phát triển của các vi sinh vật có hại, kích thích sự lên men của hệ vi sinh vật có lợi cho đường ruột.
-          Giảm cholesterol máu, chống xơ vữa động mạch, ổn định đường huyết, tăng hấp thu calci và magie, tăng cường tổng hợp các vitamin nhóm B.
4.   Cách dùng:
-          Trẻ em: uống 1 – 2 ống/ ngày.
-          Người lớn: uống 1 ống/ lần x 3 lần trên ngày.
-          Lắc trước khi uống, có thể uống trực tiếp, pha với nước hoặc sữa.
-          Sử dụng được cho phụ nữ có thai và phụ nữ cho con bú.
Chú ý: Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
5.   Bảo quản: Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời.
6.   Quy cách bao gói: Ống 10 ml, Hộp 20 ống.
7.   Sản xuất, phân phối bởi:
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
Hoặc Ms Ngọc: 01689 541 023

Wednesday, July 31, 2013

Traly Samin – Hỗ trợ điều trị thoái hóa khớp, khô khớp

Mô tả sản phẩm:


1.  Thành phần cấu tạo:
-  Glucosamin: 500 mg
-  Tá dược vừa đủ
2.  Thời hạn sử dụng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm.
3.  Công dụng:
-  Giúp bổ sung chất nhầy dịch khớp, tăng khả năng bôi trơn của dịch khớp, giúp khớp vận động linh hoạt hơn.
-  Hỗ trợ làm giảm đau do thoái hóa khớp, khô khớp.
4.  Đối tượng sử dụng:
-  Người trung niên, người cao tuổi.
-  Người bị thoái hóa khớp, viêm khớp, đau nhức xương khớp, khớp khó vận động…
-  Vận động viên, người hoạt động thể thao, vận động nhiều.
5.  Cách dùng:
-  Uống trực tiếp hoặc hòa tan với nước rồi uống
-  Uống mỗi lần 1 ống x 3 lần/ ngày, trước hoặc sau khi ăn.
Chú ý: Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng. Để xa tầm tay trẻ em. 
Phụ nữ có thai, phụ nữ cho con bú không nên dùng.
6.  Bảo quản: Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời.
7.  Quy cách bao gói: Ống 10 ml, Hộp 20 ống.
8.  Sản xuất, phân phối bởi: 
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
Website: http://tranglypharma.com/

Friday, July 19, 2013

Traly Top - Dành cho trẻ biếng ăn

Mô tả sản phẩm:

(Giá: 58,000 đồng)



1.  Thành phần cấu tạo: cho ống 10ml
-         Dịch chiết từ gan lợn………1g        
-         Lysin……..………………….50 mg
-         Đường, hương thiên nhiên, nước uống tinh khiết vừa đủ 10ml.

2.  Thời hạn sử dụng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm.

3.  Công dụng:
Bồi bổ cơ thể, kích thích ăn ngon miệng, hỗ trợ điều trị trong các trường hợp thiếu máu.
Lưu ý: Sản phẩm không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.

4.  Đối tượng sử dụng:
-         Trẻ biếng ăn, chậm lớn, suy dinh dưỡng, trẻ đang trong thời kỳ dưỡng bệnh.
-         Phụ nữ có thai, cho con bú, người mẹ ít sữa.
-         Các trường hợp: người làm việc quá sức, người mới ốm dậy, cơ thể suy nhược, người gầy yếu, xanh xao, mệt mỏi, ăn ngủ kém.

5.  Cách dùng:
-        Trẻ em: uống 1 ống x 2 lần/ngày
-         Người lớn: uống 1-2 ống/lần x 2 lần/ngày.
-         Uống trước bữa ăn, liên tục từ 20-30 ngày, nghỉ 1 tháng sau đó tiếp tục uống.

6.  Bảo quản: Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh sáng trực tiếp. 
7.  Quy cách đóng gói: ống 10ml , hộp 20 ống , hộp 30 ống
8.   Sản xuất, phân phối bởi: 
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
Hoặc Ms Ngọc: 01689 541 023

Saturday, July 13, 2013

Trà sữa gừng Traly - Hỗ trợ tiêu hóa dùng cho người huyết áp thấp

MÔ TẢ SẢN PHẨM:

 
Giá: 36.000 đồng
1. Thành phần:
    - Cao khô Gừng........................................1,8g
   - Sữa bột................................................... 0,8g
   - Phụ liệu.................................................vừa đủ
2. Công dụng:  Giúp hỗ trợ tiêu hóa, nâng cao sức khỏe, ôn trung tán hàn, thông mạch.
3. Đối tượng sử dụng:
   - Dùng cho người thấp huyết áp
   - Đau bụng do lạnh, bụng đầy chướng không tiêu hoặc nôn, ỉa lỏng do lạnh, chân tay lạnh, ho do lạnh, say tàu xe.
4. Cách dùng: Ngày uống 2-3 lần, mỗi lần 1 túi.
(Chú ý: Sản phẩm này không phải là thuốc và không dùng để thay thế thuốc chữa bệnh.)
5. Bảo quản:  Ở nơi khô nát, nhiệt độ khoảng 300C.
6. Hạn dùng:  36 tháng kể từ ngày sản xuất. Ngày sản xuất và hạn sử dụng in trên bao bì.
7. Sản xuất và phân phối bởi:
    Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
    Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
    Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
     Hoặc Ms Ngọc: 01689 541 023
     Website: http://tranglypharma.com/
 

Cốm lợi sữa Traly - Sản phẩm làm tăng tiết sữa dành cho bà mẹ đang cho con bú

MÔ TẢ SẢN PHẨM:

Giá: 66.000 đồng

1. Thành phần:
-          Cao khô chó đẻ răng cưa.......................120mg
-          Cao khô hạt bông...................................100mg
-          Cao khô Thông thảo...............................40mg
-          Cao khô Ý Dĩ.........................................30mg
-          Lactose, hương sữa .........................vừa đủ 3g
2. Công dụng:
-          Bổ sung hoạt chất cần thiết từ thảo mộc thiên nhiên; giúp làm tăng tiết sữa và nâng cao chất lượng sữa ở bà mẹ đang nuôi con bú.
3. Đối tượng sử dụng:
-          Dùng cho bà mẹ đang cho con bú , phụ nữ cho con bú nhưng ít sữa.
4. Cách dùng :
-          Ngày uống 2 lần , mỗi lần 1 – 2 túi.
-          Lấy 1 túi pha với 200ml nước ấm , uống trước khi ăn 30 phút.
-          Nên uống làm nhiều đợt , mỗi đợt từ 3-4 tuần. Để phát huy hiệu quả cao nhất , người mẹ vẫn cần phải ăn đầy đủ chất , uống đủ nước và cho con bú nhiều lần trong ngày.
5. Bảo quản:
-          Nơi khô mát tránh ánh sáng trực tiếp và nhiệt độ cao.
6. Quy cách đóng gói: 20 túi/ 1 Hộp
7. Hạn dùng:
-          36 tháng kể từ ngày sản xuất. Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn chính của sản phẩm.
8. Sản xuất và phân phối bởi:
    Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
    Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
    Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
    Hoặc Ms Ngọc: 01689 541 023
    Website: http://tranglypharma.com/