Wednesday, July 31, 2013

Traly Samin – Hỗ trợ điều trị thoái hóa khớp, khô khớp

Mô tả sản phẩm:


1.  Thành phần cấu tạo:
-  Glucosamin: 500 mg
-  Tá dược vừa đủ
2.  Thời hạn sử dụng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm.
3.  Công dụng:
-  Giúp bổ sung chất nhầy dịch khớp, tăng khả năng bôi trơn của dịch khớp, giúp khớp vận động linh hoạt hơn.
-  Hỗ trợ làm giảm đau do thoái hóa khớp, khô khớp.
4.  Đối tượng sử dụng:
-  Người trung niên, người cao tuổi.
-  Người bị thoái hóa khớp, viêm khớp, đau nhức xương khớp, khớp khó vận động…
-  Vận động viên, người hoạt động thể thao, vận động nhiều.
5.  Cách dùng:
-  Uống trực tiếp hoặc hòa tan với nước rồi uống
-  Uống mỗi lần 1 ống x 3 lần/ ngày, trước hoặc sau khi ăn.
Chú ý: Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng. Để xa tầm tay trẻ em. 
Phụ nữ có thai, phụ nữ cho con bú không nên dùng.
6.  Bảo quản: Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời.
7.  Quy cách bao gói: Ống 10 ml, Hộp 20 ống.
8.  Sản xuất, phân phối bởi: 
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
Website: http://tranglypharma.com/

Friday, July 19, 2013

Traly Top - Dành cho trẻ biếng ăn

Mô tả sản phẩm:

(Giá: 58,000 đồng)



1.  Thành phần cấu tạo: cho ống 10ml
-         Dịch chiết từ gan lợn………1g        
-         Lysin……..………………….50 mg
-         Đường, hương thiên nhiên, nước uống tinh khiết vừa đủ 10ml.

2.  Thời hạn sử dụng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm.

3.  Công dụng:
Bồi bổ cơ thể, kích thích ăn ngon miệng, hỗ trợ điều trị trong các trường hợp thiếu máu.
Lưu ý: Sản phẩm không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.

4.  Đối tượng sử dụng:
-         Trẻ biếng ăn, chậm lớn, suy dinh dưỡng, trẻ đang trong thời kỳ dưỡng bệnh.
-         Phụ nữ có thai, cho con bú, người mẹ ít sữa.
-         Các trường hợp: người làm việc quá sức, người mới ốm dậy, cơ thể suy nhược, người gầy yếu, xanh xao, mệt mỏi, ăn ngủ kém.

5.  Cách dùng:
-        Trẻ em: uống 1 ống x 2 lần/ngày
-         Người lớn: uống 1-2 ống/lần x 2 lần/ngày.
-         Uống trước bữa ăn, liên tục từ 20-30 ngày, nghỉ 1 tháng sau đó tiếp tục uống.

6.  Bảo quản: Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh sáng trực tiếp. 
7.  Quy cách đóng gói: ống 10ml , hộp 20 ống , hộp 30 ống
8.   Sản xuất, phân phối bởi: 
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
Hoặc Ms Ngọc: 01689 541 023

Saturday, July 13, 2013

Trà sữa gừng Traly - Hỗ trợ tiêu hóa dùng cho người huyết áp thấp

MÔ TẢ SẢN PHẨM:

 
Giá: 36.000 đồng
1. Thành phần:
    - Cao khô Gừng........................................1,8g
   - Sữa bột................................................... 0,8g
   - Phụ liệu.................................................vừa đủ
2. Công dụng:  Giúp hỗ trợ tiêu hóa, nâng cao sức khỏe, ôn trung tán hàn, thông mạch.
3. Đối tượng sử dụng:
   - Dùng cho người thấp huyết áp
   - Đau bụng do lạnh, bụng đầy chướng không tiêu hoặc nôn, ỉa lỏng do lạnh, chân tay lạnh, ho do lạnh, say tàu xe.
4. Cách dùng: Ngày uống 2-3 lần, mỗi lần 1 túi.
(Chú ý: Sản phẩm này không phải là thuốc và không dùng để thay thế thuốc chữa bệnh.)
5. Bảo quản:  Ở nơi khô nát, nhiệt độ khoảng 300C.
6. Hạn dùng:  36 tháng kể từ ngày sản xuất. Ngày sản xuất và hạn sử dụng in trên bao bì.
7. Sản xuất và phân phối bởi:
    Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
    Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
    Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
     Hoặc Ms Ngọc: 01689 541 023
     Website: http://tranglypharma.com/
 

Cốm lợi sữa Traly - Sản phẩm làm tăng tiết sữa dành cho bà mẹ đang cho con bú

MÔ TẢ SẢN PHẨM:

Giá: 66.000 đồng

1. Thành phần:
-          Cao khô chó đẻ răng cưa.......................120mg
-          Cao khô hạt bông...................................100mg
-          Cao khô Thông thảo...............................40mg
-          Cao khô Ý Dĩ.........................................30mg
-          Lactose, hương sữa .........................vừa đủ 3g
2. Công dụng:
-          Bổ sung hoạt chất cần thiết từ thảo mộc thiên nhiên; giúp làm tăng tiết sữa và nâng cao chất lượng sữa ở bà mẹ đang nuôi con bú.
3. Đối tượng sử dụng:
-          Dùng cho bà mẹ đang cho con bú , phụ nữ cho con bú nhưng ít sữa.
4. Cách dùng :
-          Ngày uống 2 lần , mỗi lần 1 – 2 túi.
-          Lấy 1 túi pha với 200ml nước ấm , uống trước khi ăn 30 phút.
-          Nên uống làm nhiều đợt , mỗi đợt từ 3-4 tuần. Để phát huy hiệu quả cao nhất , người mẹ vẫn cần phải ăn đầy đủ chất , uống đủ nước và cho con bú nhiều lần trong ngày.
5. Bảo quản:
-          Nơi khô mát tránh ánh sáng trực tiếp và nhiệt độ cao.
6. Quy cách đóng gói: 20 túi/ 1 Hộp
7. Hạn dùng:
-          36 tháng kể từ ngày sản xuất. Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn chính của sản phẩm.
8. Sản xuất và phân phối bởi:
    Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
    Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
    Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
    Hoặc Ms Ngọc: 01689 541 023
    Website: http://tranglypharma.com/

Monday, July 8, 2013

TRALY Multivitamin - Cung cấp các Vitamin thiết yếu hàng ngày cho cơ thể

MÔ TẢ SẢN PHẨM:





1. Thành phần cấu tạo:

Vitamin C
mg/ viên
60.0
Vitamin B1
mg/ viên
1.4
Vitamin B2
mg/ viên
1.6
Vitamin B6
mg/ viên
2.0
Vitamin PP
mg/ viên
10.0
Vitamin E
mg/ viên
7.0
Đường trắng, Natri hydrocarbonat, acid citric, hương thơm vừa đủ.

2. Thời hạn sử dụng: 
24 tháng kể từ ngày sản xuất.Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm.
3. Tác dụng:
Vitamin C:
-     Tăng cường sức đề kháng cho cơ thể, giúp xương răng,mạch máu phát triển tốt
-     Tăng cường khả năng làm việc của cơ thể
-     Điều hòa các phản ứng oxy hóa khử của tế bào, kéo dài tuổi thọ
Vitamin B1:
-     Giúp chuyển hóa thức ăn( chất đường,chất béo để cung cấp năng lượng cho cơ thể)
-     Giúp tiêu hóa tốt.
Vitamin B2:
-     Giúp chức năng gan hoạt động tốt, thị giác bình thường trong điều kiện đủ ánh sáng.
-     Giúp da phát triển bình thường, chuyển hóa thức ăn,tái tạo mô.
Vitamin E:
-     Cần thiết cho hoạt động của hồng cầu, bảo vệ tế bào
-     Giúp da mịn màng, đẹp
-     Góp phần phòng chống các bệnh về tim mạch
Vitamin PP
-     Giúp hệ thần kinh và da lành mạnh,tiêu hóa tốt
Vitamin B6
Dùng để phòng và điều trị bênh thiếu vitamin B6 thường gặp ở những người nghiện rượu, kém hấp thu. Dùng phòng và điều trị bệnh viêm dây thần kinh ngoại vi, dùng khi cơ thể có nhu cầu cao như phụ nữ có thai hay cho con bú.
4. Công dụng:
-     Cung cấp các vitamin thiết yếu, đáp ứng nhu cầu về vitamin hàng ngày của cơ thể 
5. Đối tượng sử dụng:
-     Trẻ em biếng ăn,còi xương, suy dinh dưỡng
-     Người có chế độ ăn không cân đối, ăn kiêng thiếu chất.
-     Phụ nữ có thai,cho con bú.
-     Trẻ em trong giai đoạn trưởng thành, người hoạt động trí óc, người cao tuổi.
6. Cách dùng: 

      Bỏ viên TraLy Multivitamin vào cốc nước( 200ml) cho đến khi tan hoàn toàn
-    Từ 1 đến 7 tuổi: 1 viên/ngày.
-    Trẻ trên 7 tuổi: Ngày dùng 1-2 viên, chia 2 lần.
-    Người lớn, người mang thai, đang cho con bú, người cao tuổi: ngày dùng 2-3 viên, chia 2-3 lần
(Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.)
7. Bảo quản: Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời.
8. Sản xuất, phân phối bởi:
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Website: tranglypharma.com
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
Hoặc Mr Trung: 0978 323 236


Sunday, July 7, 2013

Traly Orange - Tăng cường sức đề kháng cho cơ thể


MÔ TẢ SẢN PHẨM:




1.      Thành phần cấu tạo:

Vitamin C
mg/ viên
40.0
Vitamin B1
mg/ viên
1.4
Vitamin B2
mg/ viên
1.6
Vitamin B5
mg/ viên
2.0
Vitamin B6
mg/ viên
2.0
Vitamin PP
mg/ viên
5.0
Vitamin E
mg/ viên
2.0
Folic acid
mcg/ viên
100.0
Đường trắng, Natri hydrocarbonat, acid citric, hương thơm vừa đủ.

2.     Thời hạn sử dụng: 
24 tháng kể từ ngày sản xuất. Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm.
3.      Tác dụng:
Vitamin C:
-     Tăng cường sức đề kháng cho cơ thể,giúp xương răng, mạch máu phát triển tốt
-     Tăng cường khả năng làm việc của cơ thể
-     Điều hòa các phản ứng oxy hóa khử của tế bào, kéo dài tuổi thọ
Vitamin B1:
-     Giúp chuyển hóa thức ăn (chất đường, chất béo để cung cấp năng lượng cho cơ thể)
-     Giúp tiêu hóa tốt.
Vitamin B2:
-     Giúp chức năng gan hoạt động tốt, thị giác bình thường trong điều kiện đủ ánh sáng.
-     Giúp da phát triển bình thường, chuyển hóa thức ăn, tái tạo mô.
Vitamin B5:
-     Cần thiết cho chuyển hóa thức ăn, tái tạo mô.
Vitamin E:
-     Cần thiết cho hoạt động của hồng cầu, bảo vệ tế bào
-     Giúp da mịn màng, đẹp
-     Góp phần phòng chống các bệnh về tim mạch
Folic acid
-     Cần thiết cho quá trình tổng hợp AND một hợp chất liên quan đến di truyền
-     Phòng chống thiếu máu do suy dinh dưỡng đặc biệt trong các trường hợp nhiễm trùng
Niacin
-     Giúp hệ thần kinh và da lành mạnh, tiêu hóa tốt
Vitamin B6
-    Dùng để phòng và điều trị bênh thiếu vitamin B6 thường gặp ở những người nghiện rượu, kém hấp thu. Dùng phòng và điều trị bệnh viêm dây thần kinh ngoại vi, dùng khi cơ thể có nhu cầu cao như phụ nữ có thai hay cho con bú.
4.       Công dụng:
Bổ sung vitamin. Giúp bồi bổ sức khỏe, kích thích tiêu hoá ăn ngon miệng, hạn chế còi xương, suy dinh dưỡng, tăng cường miễn dịch, chống oxy hoá, giúp sáng mắt nâng cao trí lực, phòng ngừa suy giảm trí nhớ, thoái hoá tế bào não.
5.       Đối tượng sử dụng:
-     Trẻ em biếng ăn,còi xương, suy dinh dưỡng
-     Phụ nữ có thai,cho con bú.
-     Trẻ em trong giai đoạn trưởng thành, người hoạt động trí óc, người cao tuổi.
6.      Cách dùng:
-     Bỏ viên TraLy Orange vào cốc nước( 200ml) cho đến khi tan hoàn toàn
-     Từ 1 đến 7 tuổi: 1 viên/ngày.
-     Trẻ trên 7 tuổi: 1 viên/ngày.
-     Người lớn, người mang thai, đang cho con bú, người cao tuổi: ngày dùng 2 viên, chia 2 lần
  (Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.)
7.      Bảo quản: 
Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời.
8.      Sản xuất, phân phối bởi: 
Công ty TNHH thương mại dược phẩm Trang Ly
Số 5, G19 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Chuyển giao công thức bởi : Trang Ly Pharma Trade Co., Ltd.
 Địa chỉ : 4801 Little John street , # F Baldwin Park , CA 91706 USA
Website: tranglypharma.com
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586

Saturday, July 6, 2013

Traly Vitamin E – Bổ sung Vitamin E & Hạn chế sự lão hóa

MÔ TẢ SẢN PHẨM:



1.  Thành phần cấu tạo:
-     Vitamin E, dầu đậu nành, glycerin, gelatin, nước tinh khiết
2.  Thời hạn sử dụng: 
-    36 tháng kể từ ngày sản xuất.
(Ngày sản xuất và hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm.)
3.  Công dụng:
-     Giúp phòng ngừa tình trạng thiếu vitamin E chứng co cứng, chuột rút về đêm.
-    Hạn chế sự lão hóa, ngăn ngừa xuất hiện nếp nhăn trên da, giúp làn da mịn màng, trẻ trung hơn, làm nhanh lên da non và giảm việc tạo thành sẹo.
-    Bảo vệ các tế bào không bị tổn thương gây ra bởi quá trình oxy hóa của các gốc tự do. Vitamin E còn ngăn cản viêm da do ánh sáng và ngăn ngừa bệnh đục thủy tinh thể.
(Lưu ý: Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.)
4.  Cách dùng: 
-    Cách ngày uống 1viên.
5.   Bảo quản: 
-    Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh sáng trực tiếp.  
6.   Quy cách đóng gói: 
-    Hộp 3 vỉ x 10 viên, hộp 10 vỉ x 10 viên, lọ 60 viên, lọ 100 viên.
7.  Sản xuất, phân phối bởi: 
   Công ty TNHH TM Dược phẩm Trang Ly
    Địa chỉ: Số 5 G19 Thành Công- Ba Đình- Hà Nội
    Website: tranglypharma.com
    Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
    Hoặc Mr Trung: 0978 323 236

Traly Care - Dung dịch chăm sóc vệ sinh phụ nữ


MÔ TẢ SẢN PHẨM:





1. Thành phần
Natri lauryl sulfat, dịch chiết lô hội, PEG400, Acid lactic, Natri clorid, vitamin E, Nipasol, nipazil, vitamin E, Menthol (tinh dầu bạc hà), Thymol (tinh dầu bách lý hương), nước tinh khiết, hương liệu.

2. Công dụng:
- Vệ sinh vùng kín hàng ngày, góp phần ngăn ngừa viêm nhiễm, nấm ngứa.
- Làm sạch, dưỡng da, duy trì độ ẩm, khử mùi hôi cơ quan sinh dục ngoài của phụ nữ.
- Có thể dùng vệ sinh bộ phận sinh dục ngoài cho cả nam và nữ.

3. Cách dùng:
Làm ướt vùng kín, lấy một lượng nhỏ Traly Care vào lòng bàn tay, tạo bọt với nước rồi nhẹ nhàng rửa vùng kín, sau đó rửa lại bằng nước sạch.
Nên sử dụng Traly Care hàng ngày, đặc biệt là trong thời kì kinh nguyệt, hậu sản.
(Sản phẩm chỉ dùng để vệ sinh cơ quan sinh dục ngoài)

4. Sản xuất và phân phối bởi: 
Công ty TNHH TM Dược phẩm Trang Ly
Địa chỉ: Số 5 G19 Thành Công- Ba Đình- Hà Nội
Website: tranglypharma.com
Tel/Fax:  043 773 8337 – 043 773 3756 – 043 773 5586
Hoặc Mr Trung: 0978 323 236